Pascal-Anne Lavallée, fondatrice de Péa les maisons et de Les petites choses