The Growler Ontario, le média sur la bière et cidre de l’Ontario, annonce la fermeture définitive du média.
Le média, connu pour son support imprimé de poche avec les cartes des microbrasseries et cidreries ontariennes, avait annoncé la fin de son imprimé cette année, pour se tourner exclusivement vers le numérique.
Voici l’annonce de l’éditeur en chef à laquelle nous avons ajouté la traduction du communiqué à la fin de l’article.
Le secteur des médias spécialisés de la bière et des boissons destiné au grand public est confronté à des défis économiques sans précédent. La hausse des coûts d’impression, la baisse des revenus publicitaires, notamment auprès des particuliers, et la concurrence accrue des GAFFA mettent à mal les modèles économiques traditionnels de ces publications.
Abonnez-vous à Baron Pro et procurez-vous une copie du Journal Les Affaires Brassicoles.
La compagnie mère, Glacier Media, est en restructuration depuis quelques temps, ce qui a entraîné l’élimination de postes au sein de plusieurs de ses titres. Pour l’instant, The Growler BC continue à être imprimé 4 fois par année, mais selon des rumeurs de l’industrie, The Growler BC est également en difficulté. Nous avons contacter Glacier Media pour avoir plus de précisions.
Voici la traduction française FB :
« Depuis un an, j’ai écrit des mises à jour bimensuelles sur la scène brassicole de l’Ontario. C’est avec un certain regret que je dois annoncer que ceci sera la dernière édition de la chronique “The Growler’s News and Notes”. En fait, c’est le dernier message de “The Growler Ontario” dans son ensemble.
“The Growler Ontario” a connu une assez belle carrière. Nous avons eu quatre rédacteurs en chef au cours de ses sept années de publication depuis 2018. En tant que co-auteur du “Ontario Craft Beer Guide”, je peux dire qu’il est devenu le successeur fonctionnel de ce livre en tant que guide des brasseries de la province. C’est une ironie du sort que le succès de la bière artisanale ait entraîné une diminution du public intéressé par les sujets liés à la bière artisanale, du moins sur papier.
Rétrospectivement, ça n’a probablement pas aidé de lancer un magazine juste avant une pandémie. Quand on considère que le magazine était, en pratique, un guide de voyage pour une période où les gens étaient invités à rester chez eux, on comprend pourquoi nous sommes passés de quatre à deux numéros par an. Avec le passage du format papier au format numérique au début du mois de septembre, nous sommes passés de deux à zéro numéros par an. Une fois que vous avez atteint zéro numéro par an, vous n’êtes plus vraiment un magazine, mais plutôt un rack vide. À ce stade, il est assez difficile de justifier les dépenses courantes, comme le maintien de l’existence, surtout dans cette économie.
En tant que rédacteur en chef, je suis philosophe quant à la conclusion du magazine. Je suis arrivé en tant que rédacteur de la liste des brasseries il y a plusieurs années, car je maintiens une base de données des entités brassicoles existantes dans la province et les rédacteurs précédents me posaient parfois des questions. Je continue à maintenir cette base de données et je continuerai à le faire indéfiniment. Je vais probablement aussi écrire un peu plus maintenant que je n’ai plus à parcourir plusieurs centaines de newsletters toutes les deux semaines.
Qu’avons-nous appris de cette expérience ? Eh bien, l’Ontario est un très grand endroit avec beaucoup de scènes de bière légèrement disparates et qui pourrait probablement être plus cohérent. Nous avons beaucoup de bonnes bières à vous faire découvrir. Nous avons beaucoup de gens vraiment passionnés qui exercent leur métier. Nous avons également appris que la plupart de ces personnes sont trop fauchées pour acheter de la publicité. Cela aiderait probablement si vous achetiez une partie de leur bière avant Noël. Leurs enfants ont besoin de cadeaux.
Un magazine n’est rien sans ses écrivains, et nous avons eu un certain nombre de contributeurs formidables au fil des ans. Merci à Rob Mangelsdorf, Ben Johnson, Robin LeBlanc, Jordan Duff, Rebecca Whyman, Kristina Mameli, Ted Child, Tristan Bragalia-Murdock, Erica Campbell, Michael Kissinger, Max Morin, Mark Solomon, David Lee, Sean Mallard, Gary Gillman, Santiago Ampudia Vasquez, Mel Iads, Ceridwyn Thibert, Mark Hajek et Stephen Beaumont (qui est arrivé juste sur le fil). Un merci spécial à Sabryna Ekstein qui a géré notre chronique sur les accords mets-bières pendant la majeure partie de mon mandat et qui a toujours rendu sa copie sans vraiment avoir besoin d’être éditée.
Merci à Gail Nugent, notre éditrice, et à Tara Rafiq, qui a été en charge de la mise en page. Toutes deux ont été présentes tout au long de l’existence du magazine. Je voudrais également remercier les anciens rédacteurs en chef, David Ort, Crystal Luxmore et Tara Luxmore, qui ont tous fait un excellent travail. Un merci spécial à Michelle Hempstock, qui a géré nos médias sociaux et a dû diffuser mes bêtises au cours des dernières années.
Si vous êtes arrivé aussi loin, c’est probablement que vous êtes très sérieux au sujet de la bière. Tant que j’ai la tribune (et avant de tomber dans l’oubli), je vous suggère de consulter le Beer Certificate et les programmes WSET Beer du George Brown College de Toronto. J’enseigne tous ces cours en personne et en ligne, et oui, je suis aussi comme ça en personne. Vous pouvez également suivre ce qui se passe sur St. John’s Wort, où je continue à bloguer de manière quelque peu improbable. Nous avons également une carte de la bière de la province.
Merci de m’avoir lu. J’espère vous voir bientôt. »
Baron Mag salue le travail acharné de The Growler Ontario et l’excellent couverture. Godspeed!
