American Apparel, une nouvelle pub et une nouvelle polémique