MTL – Sign painters, le documentaire