Le défi des histoires intangibles de Caribou, édition créative