« La scène indépendante de Québec tente de trouver son identité. » – Jean-Etienne Colin-Marcoux, cofondateur du Pantoum