De Villeray à Hochelaga, 13 cafés à tester à Montréal