Raphaëlle Coté, fondatrice de Coco Latté