Description de l'emploi

• Rédiger les descriptions de produits, biographies des designers et textes marketing en conformité avec les lignes directrices SSENSE en matière de terminologie
• Surveiller, maintenir et mettre à jour la base de données terminologique afin d’assurer que les données sont exactes et fiables
• Assurer l’atteinte des objectifs de rendement clés et la mise à jour des outils, quotidiennement
• Maintenir des normes rigoureuses de contrôle de qualité
• Soutenir l’équipe anglaise et les autres langues en effectuant divers projets de traduction pour l’entreprise au besoin

• Baccalauréat en Anglais, Histoire de l’art, Communications, Mode ou expérience pertinente
• Un minimum de 2 années d’expérience en rédaction, idéalement dans un environnement de mode ou e-commerce
• Maîtrise de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit
• Maîtrise de l’anglais, au niveau de la grammaire, de l’orthographe et du vocabulaire incluant l’aptitude à rédiger des textes culturellement adaptés
• Fortes connaissances terminologiques de la mode et de la culture populaire
• Connaissance de la couture, la confection, la terminologie de mode et les maisons de couture, un atout
• Ouvert à travailler les soirs et fins de semaine

• Souci du détail avec une compréhension aiguë de la mode, du commerce de détail et de la culture populaire
• Forte capacité de recherche
• Habileté à gérer plusieurs tâches simultanément
• Motivé et capable de travailler de façon efficace pour respecter les délais